Haga clic aquí para leer el Aviso Público en español
Klike la a pou li Avi Piblik la an kreyòl


PUBLIC NOTICE

pdf Mainstream Voucher Program Public Notice (English) (62 KB)

Hialeah Housing Authority (HHA) is opening the HCV Waiting List
for Targeted Funding : Mainstream Voucher Program

Welcome to the HHA open enrollment and pre-application process.  To qualify for the mainstream program, a household member must meet the eligibility criteria below for Eligible Family and Non-elderly person with disabilities:

  1. Eligible Family composed of one or more non-elderly persons with disabilities, which may include additional members who are not non-elderly persons with disabilities. A family where the sole member is an emancipated minor is not an eligible family.
  2. Non-elderly person with disabilities (for purposes of determining eligibility): A person 18 years of age or older and less than 62 years of age, and who:
  • Has a disability, as defined in 42 U.S.C. 423;
  • Is determined, pursuant to HUD regulations, to have a physical, mental, or emotional impairment that:
    • Is expected to be of long-continued and indefinite duration;
    • Substantially impedes his or her ability to live independently, and
    • Is of such a nature that the ability to live independently could be improved by more suitable housing conditions; or
    • Has a developmental disability as defined in 42 U.S.C. 6001.

Waiting List Preference: Preference will be given to non-elderly disabled families who are transitioning out of an institution or other segregated setting, at serious risk of institutionalization, currently experiencing homelessness, or previously experienced homelessness and currently a client in a supportive housing or rapid rehousing project, or at risk of experiencing homelessness.

Applicants will be required to provide verification of meeting the above eligibility criteria prior to placement on the waiting list.  HHA will not accept applications from applicants who fail to provide the required verification.  HHA will accept 200 successfully submitted applications.  

The following documentation will be required for program eligibility:

  • Documentation of Disability:  This can be:  Verification of Disability Form, or Benefit letter from SSA reflecting your disability status dated within the past 60 days
  • Supporting Documentation of age

You may contact any of the below social service partner agencies for assistance in obtaining the required verification:
Miami-Dade Homeless Trust - 305-375-1490
Spinal Cord Living -Assistance Development (SCLAD) - 305-887-8838
Center for Independent Living of South Florida (CILSF) - 305-751-8025
Citrus Health Network - 305-825-0300
Miami Lighthouse for the Blind - 305-856-2288
Catholic Charities of the Archdiocese of Miami - 305-573-3333 ext. 310
Alliance for Aging  - 305-670-4357

Reasonable Accommodation Options

Applications will be made available in an accessible format upon request from a person with disabilities or with limited English proficiency. Reasonable Accommodation for the disabled may be arranged by calling PH: 305-888-9744, TTY: 800-877-8339, Spanish TTY: 800-845-6136 or by email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Due to the limited number Mainstream Vouchers made available to the Housing Authority at this time, only the first 200 completed, valid applications will be accepted. Only those who can provide verification of the Mainstream criteria are eligible to apply for a Section 8 Housing Choice Voucher at this time. The waiting list for regular Vouchers is CLOSED and expected to remain closed until further notice.

We are no longer accepting applications at this time.


NOTIFICACION PUBLICA

pdf Mainstream Voucher Program Public Notice (Spanish) (71 KB)

Bienvenido al proceso de inscripción y pre-solicitud inicial de HHA. Para calificar para el programa Mainstream, un miembro del hogar deberá cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad para Familias Elegibles y personas que no sean de edad avanzada y presenten una discapacidad:

  1. Una familia elegible compuesta por una o más personas con discapacidad que no sean de edad avanzada, las cuales pueden incluir miembros adicionales que no sean personas de edad avanzada con discapacidad. Una familia en la cual el único miembro sea un menor emancipado no se considera una familia elegible.
  2. Una persona con discapacidad que no sea de edad avanzada (para propósitos de determinar elegibilidad): Una persona de 18 años de edad o mayor y menor de 62 años, y que:
  • Tenga una discapacidad, tal como se define en 42 U.S.C. 423;
  • Se determina, de conformidad con las normas de HUD, tener un impedimento físico, mental o emocional que
    • Se espera que tenga una duración prolongada e indefinida;
    • Impide sustancialmente su capacidad de vivir independientemente, y
    • Sea de tal naturaleza que la capacidad de vivir independientemente podría mejorarse mediante condiciones de vivienda más adecuadas; o
    • Tenga una discapacidad del desarrollo tal como se define en 42 U.S.C. 6001.

Preferencia de Lista de Espera de HCV:Se dará preferencia a aquellas personas y/o familias conformadas de personas con discapacidad entre 18 y 61 años de edad que se estén en transición de una institución, saliendo de una institución o de un entorno segregado, y estén en grave riesgo de institucionalización; además aquellos quienes actualmente se encuentren experimentando una falta de vivienda o quien haya sufrido anteriormente la falta de una vivienda y sea actualmente cliente de un proyecto de vivienda de apoyo, o de reubicación rápida, o se encuentre en riesgo de quedarse sin hogar.

Los solicitantes deberán proporcionar una verificación de cumplimiento de los criterios de elegibilidad anteriores antes de ser incluidos en la lista de espera. HHA no aceptará solicitudes de solicitantes que no suministren la verificación requerida. HHA aceptará 200 solicitudes enviadas exitosamente.

La siguiente documentación se requerirá la para la elegibilidad del programa:

  • Documentación de la discapacidad: la cual puede ser:  El Formulario de verificación de discapacidad o una carta de beneficios de la SSA (Social Security Administration) la cual demuestre su estado de discapacidad en los últimos 60 días
  • Documentación de soporte en relación con la edad

Puede ponerse en contacto con cualquiera de las siguientes agencias asociadas de servicios sociales para obtener ayuda para obtener la verificación requerida:
Miami-Dade Homeless Trust - 305-375-1490
Spinal Cord Living -Assistance Development (SCLAD) - 305-887-8838
Center for Independent Living of South Florida (CILSF) - 305-751-8025
Citrus Health Network - 305-825-0300
Miami Lighthouse for the Blind - 305-856-2288
Catholic Charities of the Archdiocese of Miami - 305-573-3333 ext. 310
Alliance for Aging  - 305-670-4357

Opciones de Acomodación Razonable

Las solicitudes estarán disponibles en un formato accesible previa solicitud de una persona con discapacidad o con dominio limitado del inglés. Se pueden hacer arreglos razonables para los discapacitados llamando al Teléfono: 305-888-9744, TTY 800-877-8339, y la Línea TTY en español: 800-845-6136 o por correo electrónico: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Debido al número limitado de vales Mainstream puestos a disposición de la Autoridad de Vivienda en este momento, solo se aceptarán las primeras 200 solicitudes válidamente diligenciadas. Solo aquellos que puedan proporcionar verificación de los criterios del Mainstream serán elegibles para solicitar un Cupón de Elección de Vivienda de la Sección 8 en este momento. La lista de espera para los Vales regulares se encuentra CERRADA y se espera que permanezca cerrada hasta nuevo aviso.

En este momento ya no estamos aceptando solicitudes. 


AVI PIBLIK

pdf Mainstream Voucher Program Public Notice (Creole) (73 KB)

Byenveni nan enskripsyon an HHA louvri ak pwosesis pre-aplikasyon.  Pou kalifye pou pwogram endikap, yon manm nan kay dwe satisfe krite kalifikasyon ki anba a pou fanmi ki kalifye ak moun ki pa granmoun ak andikap:

  1. Fanmi-a gin youn, oswa plisiè moun ki pa granmoun min ki kokobé, an plis, li kapab gin lot memb fanmi-a ki pa granmoun min ki gin pwoblem fisik. Yon fanmi koté sèl moun nan kaille-la sé youn moun anba 18 an, sé pa yon fanmi ké nap aksepté.
  2. Yon moun ki pa vié granmoun min ki kokobé (nap ba-wou sa nou rélé kokobé) Yon moun 18 ané, ouswa pi granmoun, mè ki gin moins ké 62 an dage é an plis:
  • Li gin pwoblem, dapré sak dékri nan atiq :  42 U.S.C.423;
  • Li infim nan ko-li, nan mantal-li é nan émosion-li dapré règleman HUD-a :
    • Pwoblem wou ginyin-a sé youn kap avèk pou lontan, oswa yo pa konnin ki lè lap guéri
    • Pwoblem-woua anpéché-wou viv nomalman san wou pa bézoin yo édé-wou.
    • Pwoblem-la tèleman di, ké peutèt wou ta kapab viv pou kont-wou si wou té gingnin yon pi bon kaille é pi bon kondisyon pou’w viv indépandan.
    • Wou gin yon pwoblem nan dévlopman ko-wou dapré sa nou wè nan 42 U.S.C.6001.

Tann lis preferans:HHA té préféré fè yon list moun pou baille Koupon pou Kaille a moun oswa fanmi, ki pa granmoun, ki gin dokiman kap montré ké yo infim, é yap soti de yon institisyon oswa yon koté yo te fèmin yo; moun ki san lé atéri nan yon institusyon, oswa moun san kaye, kap viv nan lari, oswa kité fè experians viv nan lari déjà é konniè-a li sé yon klian nan youn kaille special kap édé-li, oswa li prêt pou tounin yon vagabond nan la-ri.

Nou aksepté yonsel aplikasyon pou chak fanmi. Nap chiré tout dézièm aplikasyon. Nou mandé moun kap apliké-yo pou you ban-nou la prèv ké yo gin dwa fè aplikasyon sa-a, anvan ké nou mété-yo sou lis moun kap tan-yo.  HHA pap aksépté aplikasyon dé moun ki pa baye papié-prèv ké nou mandé-yo. HHA ap aksépté 200 bon aplikasyons.

Min dokiman nou mandé wou pou’w sa antré nan pwogram sa-a:

  • Fok wou montré wou infim: Yon Fom legal Léta, ki di ké wou infim. ouswa yon lèt de  Offis Social Sekirité koté yo did wou infim nan 60 jou ki té passé-yo.
  • Dokiman, pou pwouvé lage-wou

Wou kapab pran kontak ak tout agens sèvis sosial ké nou bawou pi-ba-a, pou yo édé-wou gin papié vérificasion ké nou mandé-wou la:
Miami-Dade Homeless Trust - 305-375-1490
Spinal Cord Living -Assistance Development (SCLAD) - 305-887-8838
Center for Independent Living of South Florida (CILSF) - 305-751-8025
Citrus Health Network - 305-825-0300
Miami Lighthouse for the Blind - 305-856-2288
Catholic Charities of the Archdiocese of Miami - 305-573-3333 ext. 310
Alliance for Aging  - 305-670-4357

Opsyon aranjman rezonab

Nou prézanté aplikasyon-yo sou yon fom ki fasil pou wou, si wou sé yon moun ki andikapé, si Anglé-wou pa fin tro bon. Nap fè possib-nou pou édé moun handicapé lè yo rélé téléfon sila: 305-888-9744, TTY:800-845-6136; o-sinon email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Paské Gran Coupons sa-yo ké yo baye pou Housing Authority-a, yo pa anpil foi-sa-a, sé sèleman 200 fom aplikasyon ki bien ranpli ké nap aksépté. Nap aksepté sèleman fom ki gingnin tout infomasyon ké nou kapab chéké yo, dapré sa Mainstream la té mandé pou pèmèt nou aksépté aplikasyion-a nan Section 8 Housing ak coupon. List pou moun kap tan Coupon régulié-yo fèmin é lap rété fèmin pou koniè-a.

Nou p ap aksepte aplikasyon nan moman sa a.